Μεταφρασμένα Άρθρα

Μεταφράσεις κειμένων που αρχικά κυκλοφόρησαν στα τουρκικά

Αυτά τα άρθρα του Η. Μήλλα αρχικά κυκλοφόρησαν στην τουρκική εφημερίδα Ζαμάν (Zaman), ορισμένα από αυτά επιλέχτηκαν, μεταφράστηκαν από την εφημερίδα στα αγγλικά και κυκλοφόρησαν στην αγγλόφωνη εφημερίδα Today’s Zaman (βλέπε την αγγλική έκδοση αυτής της ιστοσελίδας). Δύο από αυτά κυκλοφόρησε αρχικά στα περιοδικά Azınlıkça (Κομοτηνής) και Agos (Κων/πολης) στα τουρκικά

Η ελληνική έκδοση αυτών των άρθρον, τα οποία  μεταφράστηκαν από τα τουρκικά από την εφημερίδα Απογευματινή (Κωνσταντινούπολης), κυκλοφόρησαν σε αυτήν και ορισμένα στην ιστοσελίδα Protagon
title Filter     Προβολή # 
# Τίτλος Ημερομηνία
1 Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα είναι πλέον ένας μοχλός για τις δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις στην Τουρκία 2018-Φεβρουάριος
2 “Doublespeak” Στην Αθήνα 2012-Δεκέμβριος
3 Η Άνοιξη της Μειονότητας ή «Παστουρμά Γιαζί»; 2012-Αύγουστος
4 Οι Γείτονες ως Πρόβλημα στα Σχολικά Βιβλία 2011-Δεκέμβριος
5 Η διαλεκτική της ισχύος 2011-Σεπτέμβριος
6 Η μητέρα - πατρίδα 2011-Σεπτέμβριος
7 Το να μην μπορείς να αναγνωρίσεις έναν Πατριάρχη 2009-Νοέμβριος
8 Μια ζωή Κύπρος… 2004-Απρίλιος
9 Πώς Γίνεσαι Καθωσπρέπει Ρωμιός; 2004-Φεβρουάριος
10 H Ευρωπαϊκή Ένωση και οι ‘Ιδιαιτερότητες’ 2003-Αύγουστος
11 Εθνικισμός 2003-Ιούλιος
 

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.